Por Grazia Naletto
Entre 1 de janeiro de 2008 e 31 de março de 2020, a Lunaria documentou 7.426 casos de racismo ordinário, resumidos em cinco livros brancos sobre racismo em Itália publicados anualmente. Nas quintas Crónicas do Racismo Ordinário em Itália, os casos documentados mais recentes são contados com cinco contributos de análise introdutória e vinte e duas histórias exemplares, escolhidas por terem tido um processo judicial significativo ou por mostrarem as diferentes formas que a interação entre discursos, políticas e comportamentos sociais discriminatórios pode assumir. A análise é possível graças à campanha e ao trabalho diário de monitorização, reporte, informação e sensibilização realizada através do site www.cronachediordinariorazzismo.org
O tema central do quinto livro branco é o entrelaçamento apertado, sistémico e perverso das palavras más daqueles que importam, as representações distorcidas daqueles que contam, as infrações violentas daqueles que comentam online e a violência racista física praticada individualmente, em grupos ou, talvez, utilizando o poder proveniente de um papel institucional. A versão inglesa do quinto livro branco, bem como os detalhes da campanha Crónicas do Racismo Ordinário estão disponíveis em http://www.cronachediordinariorazzismo.org/english/